Legal Notice

This entire website is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property.
The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, and all works incorporated into the site are the property of SAS HYPNOS or of third parties who have authorised SAS HYPNOS to use them.
The logos, icons and graphic bullets shown on the site are protected by copyright and by articles L.511.1 et seq. of the French Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs. All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and for iconographic and photographic representations.
The trademarks mentioned on this site are registered by the companies that own them.
Any unauthorised use of all or part of these rights by third parties may give rise to legal proceedings.

SAS HYPNOS accepts no liability in the event of delay in updating, nor in the event of interruption or temporary unavailability of the service. SAS HYPNOS reserves the right to correct the content of this site at any time and without notice.

Reproductions of the site and of the works reproduced on it, on paper or in digital form, are permitted provided they are strictly reserved for personal and private use.

This excludes any use for advertising and/or commercial and/or information purposes, and/or requires compliance with the provisions of article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.

Any reproduction, representation, use or modification, by any means and on any medium, of all or part of the site, or of all or part of the various works that make it up, without first obtaining the authorisation of the publication director, is strictly prohibited, constitutes an infringement offence and may give rise to civil and/or criminal proceedings, as well as to the payment of damages.

Users of le-moderne-hotel.com acknowledge that they have the skills and means necessary to access and use this site.

SAS HYPNOS may not be held liable for elements and events beyond its control relating to the use of the site and their effects, nor for hardware and/or software incompatibilities and any resulting damage to the user’s technical environment, in particular to their computers, software, network equipment and any other material used to access or use the service and/or the information.

It is recalled that fraudulently accessing or remaining in a computer system, hindering or distorting its operation, or fraudulently introducing or altering data in such a system constitutes an offence punishable by criminal sanctions.

The site le-moderne-hotel.com permits hypertext links to its content, subject to:

• authorisation from the site’s publication director;
• not using the deep linking technique, that is, the pages of le-moderne-hotel.com must not be embedded within the pages of another site, but accessible by opening a dedicated window;
• citing the source, which will point by hypertext link directly to the content concerned.

Any use for commercial or advertising purposes is excluded, except as provided for above.

This authorisation does not apply to websites publishing information of a polemical, pornographic or xenophobic nature, or liable to offend the sensibilities of a large number of people.

SAS HYPNOS accepts no liability for the content of linked sites, whatever the type of link established from or to le-moderne-hotel.com.
SAS HYPNOS reserves the right to object to such a link being set up.

All data collected on this site, by whatever means, is for the sole use of SAS HYPNOS.

In accordance with article 34 of French Law 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing and Civil Liberties, as amended, and with the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679), or “GDPR”, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you.

To exercise this right, contact us by email at: concierge@le-moderne-hotel.com