FR EN ES

Aviso Legal

En virtud del artículo 6 de la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la Confianza en la Economía Digital (LCEN), se precisa que este sitio web está editado por SAS HYPNOS.

1. Editor y realización del sitio

Razón social: HYPNOS

Forma jurídica: SAS, sociedad por acciones simplificada de derecho francés

Capital social: 1000€

Dirección postal: 25 Place Victor Hugo, 31000 Toulouse

Domicilio social: 25 Place Victor Hugo, 31000 Toulouse

SIRET : 94063902400014

N.º de IVA intracomunitario: FR68940639024

Code APE : 5510Z

Director de la publicación: Florimon RECHARD

Representante legal: Florimon RECHARD

Teléfono: 05 61 23 14 55

Correo electrónico: concierge@le-moderne-hotel.com

2. Alojamiento del sitio

Proveedor de alojamiento: Vercel

Razón social: Vercel Inc

Dirección: 440 N. Barranca Ave #4133 Covina California 91723

Sitio web: vercel.com

Correo electrónico: support@vercel.com

3. Derechos de autor

La totalidad de este sitio está sujeta a la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual.
Las fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, secuencias animadas, sonoras o no, así como todas las obras integradas en el sitio son propiedad de la sociedad SAS HYPNOS o de terceros que han autorizado a SAS HYPNOS a utilizarlas.
Los logotipos, iconos y viñetas gráficas que figuran en el sitio están protegidos por los derechos de autor y por los artículos L.511.1 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual relativos a la protección de los modelos registrados. Todos los derechos de reproducción quedan reservados y estrictamente limitados, incluidos los documentos descargables y las representaciones iconográficas y fotográficas.
Las marcas citadas en este sitio están registradas por las sociedades que son sus titulares.
Cualquier uso no autorizado de la totalidad o parte de estos derechos por parte de terceros puede dar lugar a acciones judiciales.

4. Contenido del sitio

SAS HYPNOS declina toda responsabilidad en caso de retraso en la actualización, así como en caso de interrupción o indisponibilidad temporal del servicio. SAS HYPNOS se reserva el derecho de corregir, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de este sitio.

Las reproducciones, en papel o en soporte informático, de dicho sitio y de las obras reproducidas en él están autorizadas siempre que se reserven estrictamente a un uso personal y privado.

Queda excluido cualquier uso con fines publicitarios y/o comerciales y/o informativos, y/o se exige su conformidad con lo dispuesto en el artículo L.122-5 del Código francés de la Propiedad Intelectual.

Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, utilización o modificación, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, de la totalidad o parte del sitio o de las distintas obras que lo componen, sin haber obtenido la autorización previa del director de la publicación; constituye un delito de falsificación y puede dar lugar a acciones judiciales civiles y/o penales, así como al pago de daños y perjuicios.

5. Acceso al sitio

El usuario del sitio le-moderne-hotel.com reconoce disponer de la competencia y de los medios necesarios para acceder a este sitio y utilizarlo.

SAS HYPNOS no podrá ser considerada responsable de los elementos y acontecimientos ajenos a su control relacionados con el uso del sitio y de sus efectos, ni de las incompatibilidades de hardware y/o software y de los daños que de ello pudieran derivarse para el entorno técnico del usuario, en particular para sus ordenadores, programas, equipos de red y cualquier otro material utilizado para acceder al servicio y/o a la información o para utilizarlos.

Se recuerda que acceder o mantenerse fraudulentamente en un sistema informático, obstaculizar o falsear su funcionamiento, o introducir o modificar fraudulentamente datos de dicho sistema constituye un delito susceptible de sanciones penales.

6. Enlaces de hipertexto

El sitio le-moderne-hotel.com autoriza la creación de un enlace de hipertexto hacia su contenido, siempre que:

  • se cuente con la autorización del director de la publicación del sitio;
  • no se utilice la técnica del enlace profundo («deep linking»), es decir, que las páginas del sitio le-moderne-hotel.com no se incrusten dentro de las páginas de otro sitio, sino que sean accesibles mediante la apertura de una ventana específica;
  • se mencione la fuente, que apuntará mediante un enlace de hipertexto directamente al contenido en cuestión.

Queda excluido cualquier uso con fines comerciales o publicitarios, salvo en los supuestos previstos.

Esta autorización no se aplica a los sitios de Internet que difundan información de carácter polémico, pornográfico o xenófobo, o que puedan herir en gran medida la sensibilidad de la mayoría.

SAS HYPNOS declina toda responsabilidad respecto al contenido de los sitios enlazados, sea cual sea el tipo de enlace establecido desde o hacia le-moderne-hotel.com.
SAS HYPNOS se reserva el derecho de oponerse a su creación.

7. Protección de los datos personales

Todos los datos recogidos en este sitio, por cualquier medio, son de uso exclusivo de la sociedad SAS HYPNOS.

De conformidad con el artículo 34 de la Ley francesa 78-17, de 6 de enero de 1978, de Informática y Libertades, modificada, y con el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679) o «RGPD», usted dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen.

Para ejercer este derecho, contáctenos por correo electrónico en: concierge@le-moderne-hotel.com

8. Formularios

La información recogida en este sitio a través de los formularios es objeto de un tratamiento informático destinado a la elaboración de una propuesta comercial. El destinatario de los datos es: SAS HYPNOS.
De conformidad con la Ley francesa de Informática y Libertades de 6 de enero de 1978, usted dispone de un derecho de acceso y de rectificación de la información que le concierne.
Si desea ejercer este derecho y obtener comunicación de la información que le concierne, contáctenos en la dirección indicada anteriormente.

9. Pago seguro

Para sus transacciones financieras, el sitio le-moderne-hotel.com utiliza una solución de pago externa. Con este sistema, su pago con tarjeta de crédito se efectúa directamente en el servidor seguro del banco en línea.
En ningún momento se comunicará su número de tarjeta de crédito a la sociedad SAS HYPNOS.

10. Reserva en línea

Las condiciones generales de venta y de cancelación relativas a la reserva en línea o a la solicitud de reserva se indican con precisión en los formularios correspondientes.
Puede solicitar una copia de las condiciones generales de venta en la dirección indicada anteriormente.
Las soluciones de reserva en línea exigen marcar la casilla de «aceptación de las condiciones generales de venta» antes de cualquier compra.
Las tasas turísticas, si las hubiera, se indicarán en la factura del establecimiento.
No están incluidas en los importes indicados en el momento de la reserva.
La fijación de estas tasas es ajena a la voluntad de la sociedad SAS HYPNOS.

11. Copyrights

Todos los derechos reservados © Le Moderne Hotel.
Todos los derechos de reproducción y difusión reservados © Le Moderne Hotel.

12. Mediación de consumo

En caso de litigio que no haya podido resolverse a través de la dirección del Hôtel Le Moderne, de conformidad con el artículo L. 616-1, puede dirigirse al mediador de consumo MTV (Médiation Tourisme et Voyage), al que pertenece nuestro establecimiento, haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.mtv.travel/.

13. Resolución de litigios en línea

«De conformidad con el artículo 616-2, en caso de litigio también puede utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea haciendo clic en el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Quedamos, por supuesto, a su entera disposición por correo electrónico en: concierge@le-moderne-hotel.com.

Este documento existe en francés, inglés y español. En caso de discrepancia entre las versiones, solo la versión francesa da fe.